Stan Lee & Hiroyuki Takei: Ultimo

Eine interessante Zusammenarbeit präsentierten Stan Lee – Schöpfer der berühmten X-Men und Spiderman – und Hiroyuki Takei – Schöpfer von Shaman King.

Ultimo ist der Titel dieses Joint Ventures und Stan Lees erster Manga zu dem er die Story liefert und Hiroyuki Takei die Zeichnungen. Erscheinen wird der Manga in Viz Medias Shonen Jump.

Das größte Problem dieser Zusammenarbeit war die Tatsache, das Lee kein japanisch spricht und Takei kein Englisch. Lee schickte die Story-Idee zu Takei, der sie nach der Übersetzung änderte um sie mehr dem japanischen Erzählstil anzupassen. Danach wurde die Idee wieder zurück zu Lee geschickt der weitere Änderungen vornahm. Dieses hin und her ging einige Male weiter bis Ultimo schließlich veröffentlichungsreif  war. So verkörpert dieser Titel eine Fusion aus amerikanischen und japanischen Stilen – nach Hoffnung von Lee und Takei die besten von beiden – und soll eine große Zielgruppe ansprechen.

Interessierte können sich das erste Kapitel hier ansehen und hier gibt es noch Bilder der Pressekonferenz zur Veröffentlichung.

Quelle: Anime News International